台中老字號餐廳「樓外樓」旗下新品牌,
是個全新品牌但保有樓外樓的老靈魂,
賦予新面貌及延續其美好的意義。
用食物來記憶對爺爺的思念
小|以謙卑的心製作料理
滬|早期上海的簡稱
春|是四季新的開始,也是小滬春的誕生。
logo由上海市市花「白玉蘭」和現代感的線條所構成,
標準字為創辦人至上海旅遊時,由當地的書法家所寫下,
是可創新可復古的新舊融合。
-
Xiaohuchun restaurant, a subsidiary brand of the iconic local restaurant 樓外樓, is a brand new brand with an old soul. The new endeavor is an effort to continue the bliss of 樓外樓, and to remember grandpa through food.
Xiao|meaning to prepare food with a humble heart
Hu|was an old way to say Shanghai
Chun|is the first season of a year; meaning a new start, but also the start of Xiaohuchun
Logo of the brand was inspired by the city flower of Shanghai ‘Yulan’ and modern linework.
The wordmark was originally created by a local calligrapher, when the owner visited Shanghai. With the complement of modern lines, the wordmark is a newtro result of old and new.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/472c8c2a069b35d0bb08a1112f066698d5971f48e37d85ea8f616d94cd6ef93c/xhc_01.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/fefc78b98dce571464b2ba6a225edbf8707a66e0d8cb1f044f59e139e913abdf/xhc_02.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/18557ef0e38154f1e6f807f84d5a414e71b32cec08c990a0dc07462512bec3bc/xhc_03.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7a955e2822f89ae2af7a0d09833d8b9ec71a2e3f2ff313ea487f4b6cd03e099d/xhc_04.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/08fdc343cc23bc53d6d6ada212d15e0a01eb4b35303969fd9a0d7c92cb9a3104/xhc_05.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e9d8a6639150102cdb3d8b9907a682ff908760eb10c027f2eac90ca688ee87f0/xhc_06.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/45c34da09ff009e34fc4529245ea087d7f252880e2cd2c932cc108de3988a716/xhc_07.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2c7d9169f69d44253ae7b26e788c0b6f50a9942813fbf8e6aafac57ad2a135ad/xhc_08.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/cc20aea92014aee551ff8fd3b47e0d0d3be8b250e3a1924b303af053f1a11628/xhc_09.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/54711e4330b986664d798bb4cbdd72b7055d29915f0ed6a14990cb2b453ee91f/xhc_10.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/f37f7ae158db8a0776aa0a92b987b7c69df854fc2b24b27ac98a40ca13683013/xhc_11.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0808d9f2e4d91fb355378ea62ac0cb44e88dfd988547971e7f40285b465a5a77/xhc_12.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ff84e1d217e53c5afffbd444bbbb945e78dd4a8b3e8f584bdee1634a79ce119e/xhc_13.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/06a6d1e3d9dd0ca09bc2548e7f08be2713122c0e03bfe947475dde498c7d4f4a/xhc_14.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7c387bc62d60911785f18d2221cc1b34d50fca219d8c18de1a6f0a53baf85e23/xhc_15.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/fb8ccddc73aa4ca1344939d7fca203e9ebe5b1a0a296d816606d222e092e9962/xhc_16.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/9deed27d710755e71e96acfcf2f8b0b80c1baf9dd1f1932776229a1706dab765/xhc_17.jpg)